Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Thuile

76 Mots pour la lettre "L"

labie

n f
Français: lause (lauze)
Italien: losa

lagne

n f
Français: fatigue
Italien: stanchezza

laje

n f
Français: mélèze
Italien: larice

lamà (laméi)

v part
Français: aimé (aimer)
Italien: amato (amare)

laméi

v inf
Français: aimer
Italien: amare

lamiéire

n f
Français: tôle
Italien: lamiera

lamma

n f
Français: lame
Italien: lama

lampa

n f
Français: lampe
Italien: lampada

lampadina

n f
Français: ampoule
Italien: lampadina

lampión

n m
Français: réverbère
Italien: lampione

lan

n m
Français: planche
Italien: asse

lapeun

n m
Français: lapin
Italien: coniglio

laque

n m
Français: lac
Italien: lago

lar

n m
Français: voleur
Italien: ladro

lara

n f
Français: laine
Italien: lana

lardjoou

n f
Français: largeur
Italien: larghezza

larma

n f
Français: larme
Italien: lacrima

larzo

n m
Français: place
Italien: posto

larzo

n m
Français: espace
Italien: spazio

lasé

n m
Français: lait
Italien: latte

lasséi

n m
Français: lait
Italien: latte

lavà (lavéi)

v part
Français: lavé (laver)
Italien: lavato (lavare)

lavandeun

n m
Français: lavabo
Italien: lavandino

lavandeun

n m
Français: évier
Italien: lavello

lavéi

v inf
Français: laver
Italien: lavare

lavense

n f
Français: avalanche
Italien: valanga

lèichà (lèichì)

v part
Français: laissé (laisser)
Italien: lasciato (lasciare)

lèichì

v inf
Français: laisser
Italien: lasciare

lèijarda

n f
Français: lézard
Italien: lucertola

léità

n f
Français: petit-lait
Italien: siero

lèiterì

n f
Français: laiterie
Italien: caseificio

lèivro

n m
Français: livre
Italien: libro

lèivro illustrà

n m
Français: bande dessinée
Italien: fumetto

lemasoula

n f
Français: limace
Italien: lumacone

lemasse

n f
Français: escargot
Italien: lumaca

lenette

n f
Français: lunettes
Italien: occhiali

lensieur

n m
Français: drap de lit
Italien: lenzuolo

lenva

n f
Français: langue
Italien: lingua

lettra

n f
Français: lettre
Italien: lettera

leugne

n f
Français: ligne
Italien: linea

leunna

n f
Français: lune
Italien: luna

leussón

n f
Français: punition
Italien: punizione

leussón

n f
Français: leçon
Italien: lezione

leuze

n f
Français: traîneau
Italien: slitta

lévà (lévéi)

v part
Français: soulevé (soulever)
Italien: sollevato (sollevare)

lévà (lévéi)

v part
Français: levé ( se lever)
Italien: alzato (alzarsi)

lévéi

v inf
Français: soulever
Italien: sollevare

levette

adj qual
Français: léger
Italien: leggero

lèvì lo lasé

v inf
Français: ne pas donner le lait (vache)
Italien: ritenere il latte (mucca)

libertà

n f
Français: liberté
Italien: libertà